01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语邵阳市某某家具服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难邵阳市某某家具服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·朱某某故意杀人一审被判5年半？登封检方抗诉
• ·中国体育代表团总结大会现场图
• ·泽连斯基：袭击俄库尔斯克州目的之一是设立缓冲区
• ·“赠卡德罗夫赛博皮卡”？马斯克回应
• ·以军6日在加沙军事行动已造成38人死亡
• ·上榜世界500强, “不再客气”的奇瑞豪取多项行业第一
• ·白俄罗斯总统卢卡申科称其有意卸任
• ·这些“双一流”院校被公开警示，第三轮可能下车？
• ·让潜艇部队走得更远！西湖船亮相
• ·湖南唯一！是她！
• ·激增129.9% 前7月超1700万人次来华
• ·拜合拉木回到家乡受追捧，邻居：我们小巷子里走出来的国脚
• ·甘肃榆中马坡乡旧庄沟村2具失联人员遗体被找到
• ·今年首个“超级月亮”20日凌晨现身夜空
• ·中国医师节丨各科医生的“肺腑之言”，再忙你也要听听！
• ·锚定现代化 改革再深化