01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语泰安市某某医疗设备专卖店影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难泰安市某某医疗设备专卖店预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·一键入冬！请收好这份“暖心”食谱
• ·对话·科学先锋｜机械化时代种业新篇
• ·对话·科学先锋｜五“环”育种科技铸就丰收
• ·2024中国之队
• ·泽连斯基：乌俄应按对等原则在顿涅茨克撤军
• ·一觉醒来，德国先下手为强
• ·今起强冷空气给北京制造大风降温 明后天最高温或连创下半年来新低
• ·消息确认，横店群演集体降薪！10小时135元，此前一天能赚300元
• ·甲骨文美股盘前跌超12%
• ·因自行车赛事 北京公交19条线路采取临时措施
• ·因自行车赛事 北京公交19条线路采取临时措施
• ·“上海民警猥亵继女”案将于近日开庭，女孩母亲数度落泪：自己不称职
• ·日本关西机场往返中国航班下周起预计减少三成
• ·美方计划于2025年部署针对俄罗斯和中国的反卫星武器，国防部回应
• ·国内首个法律AI基座大模型发布
• ·九江城管疑扣押摊贩，官方：小贩加油站附近开灶火