01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语忻州市某某涂装工程培训中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难忻州市某某涂装工程培训中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·春秋航空日本回应东京飞上海航班紧急返航
• ·旺季9000元/晚，北京颐和安缦酒店将更名
• ·跨境汇款超5000元需核实身份
• ·女子称14万元劳力士手表在储物柜消失，悬赏8万元寻找，洗浴店回应
• ·Counterpoint 预测 2029 年全球智能手机平均售价达 412 美元
• ·外卖新规聚焦“幽灵外卖”“爆单”等问题，淘宝闪购、美团、京东回应
• ·印尼洪灾遇难人数升至846人
• ·陈震偷税追缴并罚共计247.48万元
• ·Counterpoint 预测 2029 年全球智能手机平均售价达 412 美元
• ·陈丽君、李云霄，拟破格晋升一级演员（正高级）
• ·宗馥莉任总裁的宏胜集团成被告，六天后开庭
• ·古北水镇12月全月面向全国免门票｜提振消费看京潮
• ·如何有效帮助视障人士？这些小技巧要知道
• ·中国疾控中心：全国流感疫情整体处于高流行水平
• ·【受权发布】北京12月2日解除大风蓝色预警
• ·“荒野哲学家”林北回应退赛：看过风景就够了